执教中日两国选手,这个日本教练用“走直线”喊出体育无国界
日本的那位单板滑雪教练佐藤康弘,其职业生涯出现转折点,是源于一个9岁的小女孩,当时同在一个滑雪队训练的鬼冢雅,促使他开始琢磨教练工作的意义,佐藤发觉,身为运动员自己能取得的成就有限,然而借助指导年轻一代,能够造就出更多优秀选手。
鬼冢雅往后变成史上年纪最轻的单板滑雪世锦赛冠军,受到日本媒体极为大篇幅地专注,佐藤记得,那个时段就连出租车司机都会谈到单板滑雪事情,正是这段过往让他打定主意,从运动员转身蜕变成为教练,将经验传授给更多年轻之人。
2018年,佐藤着手对中国选手苏翊鸣展开指导,起初合作之际,双方得借助翻译来进行沟通,然而随着时间不断向前推移,语言方面存在的障碍渐渐消失不见,苏翊鸣的英语水平相当不错,佐藤也在奋力学习中文,如今训练之时常常会出现日英双语混合的情况,甚至还会夹杂像“走直线”“很好”这类简单的中文指令。
佐藤觉得,指导中日两国选手,本质方面没什么两样,只不过语言存在差异罢了。然而文化差异的确是存在的,我国选手有着尊敬师长的传统,面对指导的时候常常仅回答“好的”,反馈比较少。他会依据选手状态来调整沟通方式,针对缺乏动力的运动员甚至会开玩笑讲“不加油就会被炒鱿鱼”。
佐藤身为教练,碰到过好多挑战,其中一个便是处理家长跟训练的关系,他留意到,年纪不大的选手常常有父母陪着,然而家长的看法有时候会影响孩子的状态,家长们会给训练提意见,可是在专业领域最好别过度掺和。
每当说起苏翊鸣的那些家长,佐藤总是赞不绝口。他讲,苏翊鸣的爸妈把孩子交给自己训练后从未进行任何干涉,仅仅是在旁边默默地加油鼓劲而已。这样的一种信任关系,使得训练变得更加专注且高效,佐藤觉得苏翊鸣所取得的成功,与家庭给予的支持关系紧密,家长如此正确的角色定位,的确是在情理之中的。
佐藤跟苏翊鸣那种关系,从四年前刚开始的时候起,便不单单只是教练跟运动员的关系了哎。他讲那个时候没着重去强调“日本教练”这样的身份,全是以一道去冲击奥运当作目标,一块凝聚到一起的呢。他俩之间,有时候呈现出父子的状态,有时候展现为朋友的情形,又有时候是师生的模样,这般多元的关系使得训练更具那种温情脉脉的感觉呀。
苏翊鸣于北京冬奥会坡面障碍技巧项目这点上,因误判从而获得银牌,虽说感到惋惜,不过师徒二人皆是选择去接受现实。佐藤进行回忆,苏翊鸣心态是颇佳的,既然没办法去改变那就继续努力。最终苏翊鸣在另一项目赢得金牌,两人收到了来自中日双方数量众多的采访邀约,中国领事馆还邀请他为日中友好贡献力量。
佐藤承认,当初在决定执教中国选手之际,并非不存在纠结之处。那时,日本人对于中国存在诸多不了解的情况,新闻当中也时常出现负面的内容。他曾经担忧,在时间分配方面,指导日本选手与中国选手会出现不均衡的情况,甚至有前公司职员通过开玩笑的方式表示“仅仅训练日本选手便可以了”。
他觉得,重视日本固然有着其重要之处,然而却存在着更为关键的事物。从长远的视角加以考虑,与中国孩子展开交流具备着超乎寻常的意义。他怀揣着一份期望,某一天中日单板社群能够达成融合,一同去尽情享受滑雪所带来的乐趣。在疫情宣告结束之后,他满心期待中国朋友来到日本去体验滑雪这项运动,随后将真实的感受带回国内。
成为中国冰雪运动发展显著契机的是北京冬奥会,佐藤深深切实体会到,单板滑雪于中国异常受欢迎起来,更多的人开始着手接触这一运动项目。佐藤同苏翊鸣、荣格等诸多中国选手一道,使更多人知晓认识了单板滑雪所具备的独特魅力。
佐藤对中国选手的特点观察得十分细致,他们提出“我该怎么做”、“为什么做不到”的疑问,其渴望留在中国国家队的意愿格外强烈,佐藤会拿“如果不加油就会被炒鱿鱼”这般直白的话语去激励他们,以使选手认识到职业体育的竞争本质。
经历过佐藤教练的故事之后,想问体育交流究竟能够在何种程度上推动不同国家民众之间的彼此理解呢?期待大家于评论区踊跃分享个人观点,为了能让更多人目睹这个温馨的故事故而点击点赞并进行转发。